anmut

Sun, 09 Oct 2005 10:30:25 GMT

Подняв в метро глаза от "Пригоршни праха" Ивлина Во, я обнаружила напротив девушку в желтом тюрбане и кедах в тон, а рядом среднего возраста даму в темных очках. Если быть точным, совершенно черных. Да, на улице солнце, но мы же в метро… Удержалась, чтобы не рассмеяться, представив вдруг, как она подходит ко мне и говорит что-нибудь вроде: "Ты знаешь, что ты – избранная". Конечно. Тоже мне, новость. Я просто очки постоянно дома забываю.
Книга оказалась у меня в руках случайно, вчера, в супермаркете, куда я отправилась, вообще-то, за пирожными и сыром. Да, мне с собой очень весело, никто не удивляет меня больше… а впрочем, нет, первое место все-таки у маминой французской Мюгетты: время от времени нам приходят от нее посылки. В последний раз я получила чудесное плюшевое боа. Не знаю, что с ним делать.
Итак, Шумпетер предан. "Пригоршня праха" неуловимо напоминает Зощенко и совершенно не похожа на прочие романы Во: все безупречно нелепо.

Sun, 09 Oct 2005 10:00:48 GMT

Моя мама мечтает, чтобы я написала книгу. Почему? "Ты говоришь литературно". Я???
Да, впрочем, книги – не отчеты, и я бы написала ей что-нибудь, если бы была уверена, что нужна именно книга, а не миллионные экземпляры, моя фотография на обложке и все, что из этого плавно вытекает. Darling сказал: "Монографию". Другой рассмеялся: "Твой журнал и так напоминает мне плохие романы". Какие это "плохие", мне так и не удалось из него вытянуть. Должно быть, "Войну и мир".
Как бы то ни было, мне нравится думать об этом. Едва ли это был бы детектив – во время мытья посуды мне никогда не приходят в голову мысли об убийстве.

"Я никогда больше не возвращался в поместье, которое, несмотря на дурную славу, вскоре купила какая-то американская семья. И для меня так и осталось тайной – было ли все произошедшее подстроено самими сестрами, или же оно существовало на самом деле, это загадочное проклятье семьи Моравиа". Хм, каша из По и Маркеса, самой смешно. Хотя я бы для них придумала какое-нибудь недурное проклятье, для этих сестричек с романской фамилией.

Романтическая история? Да ни за что, главных героев придется, в конце концов, то ли убить, то ли разлучить навеки, иначе они ведь сами мне не простят той прозы жизни, которая следует за хэппи-эндом.
Для чего-то серьезного недостаточно жизненного опыта. Конечно, можно рассчитывать на то, что благодарные потомки сами разыщут в туманных строках смысл, которого там и в помине не было – иначе говоря, какой захотят, но не слишком ли много хлопот?
В общем, едва ли я напишу что-нибудь. Наверное, это хорошо. Вдруг моя фотография на обложке мне не понравится…

Fri, 30 Sep 2005 09:58:30 GMT

Не дает покоя мысль - исходя из каких соображений таблетки, рекомендуемая суточная доза которых - восемь штук, фасуют в коробочки по пятьдесят. Боюсь, этот вопрос останется нерешенным, как и другой, не менее важный: зачем шпинат перед заморозкой крошат почти в кашу, и потом из этой каши скручивают колобки, вводящие в заблуждение сходством со свернутыми целыми листьями. Знаю, чушь.

Sat, 24 Sep 2005 13:01:47 GMT

Смешно, но мне удалось самой себе ответить на вопрос о том, зачем мне нужен дневник. Я бы, наверное, вообще не стала об этом задумываться, но несколько чувствительных пинков с разных сторон определили направление моей мысли :-) Мой начальник при этом не присутствовал, так что защитить меня было некому.
Спонтанные порывы – не наш стиль, серьезные вопросы следует решать, как известно, обстоятельно и не торопясь. И одному Богу известно, сколько бы я еще "не торопилась", если бы не вспомнила - ни с того, ни с сего - рассказ одной очаровательной блондинки.
Представьте себе деревню. Маленькую деревню. Рай на земле :-) Вы видите каждый день одни и те же лица, и развлечения у вас день ото дня не меняются - тренировки и сон. Их заставляли вести дневник, в котором они записывали, чего добились за день. Каждый день.
Москва – не деревня в Испании, отчетность – не спорт (хотя за спорт, при крайней необходимости, сойдет дорога на работу и обратно), но все чаще и чаще у меня возникает ощущение, что если я срочно не научусь мыслить позитивно, сойду с ума. Начну беседовать с м-ром Кейнсом или что-нибудь еще в этом роде.
Да нет, я бы, полагаю, получила от этой беседы удовольствие. Просто я не совсем, что сумасшествие пойдет к цвету моих глаз.

Sat, 24 Sep 2005 11:21:27 GMT

Сижу на работе оттого, что нужно работать. Вернее, оттого, что обе мои замечательные подружки вдруг решили выйти замуж, и едва ли не в один и тот же день. И теперь у меня одни сплошные праздники. (Между нами – от души желаю им счастья; выбор подарков – ужасно утомительное занятие).
Пришел коллега, поболтали о погоде (мерзкая), затем пришла его девушка (блондинка) и они о чем-то долго шептались. Девушка ушла. Оказалось, что вчера она его бросила. А еще она, может быть, беременна. А еще у нас остался коньяк.
Превратности любви :-) Я отказалась от коньяка, сказала, что все образуется, коллега ушел.
Пытаясь запихнуть пакет из-под сока в переполненную урну, обнаружила там фотографию его бывшей девушки (тоже блондинка), которая (фотография, а не девушка) , сколько я здесь работаю, все время стояла у него на столе – что бы ни менялось. Вытащила фотографию из урны и убрала в тумбочку, в которую, по неведомо кем и когда заведенной традиции, складывается всякое барахло. Когда-нибудь буду искать там что-то, наткнусь на эту фотографию и, верно, улыбнусь, вспомнив...

Wed, 02 Mar 2005 21:48:38 GMT

А что, кто-то скучал?
Итак, сегодня мы ездили в "Газпромбанк". Местный "Газпромбанк" - это совершенно шикарное здание за высокой стеной, с тремя - одна за другой - проходными и совершенно совкового вида туалетами. А еще у них в столовой дует из окон - видимо, чтобы народ не рассиживался.
Как так вышло, что я там оказалась, не работая еще и трех недель, я и сама не понимаю. Польза от меня сомнительная. Еще хуже я понимаю, как работают там восемь наших "внедренцев" - среди незамолкающих телефонов и нерешаемых задач; говорят, впрочем, что человек привыкает ко всему.
Вообще, я пишу отчеты для одной автоматизированной банковской системы. Вернее, моя работа - по восемь часов в сутки ощущать себя идиоткой, поскольку в этой базе данных ни один из целой армии чертей не имеет шансов остаться с целыми ногами. Функции, о предназначении которых все, кто вообще это знал, давно забыли. Банковская бухгалтерия, о которой я имею весьма слабое представление. Вернее, имела.
Кто-то, кажется, говорил, что самое прекрасное, что только может быть в жизни - это action. Так вот уж этим добром я могу поделиться с кем угодно...

Tue, 01 Mar 2005 21:48:02 GMT

Начнем с главного - коньяк я больше не пью. И тем более не курю после коньяка. Тем более это. Все. И пусть наши дачные комары летом отравятся моей экологически чистой кровью.
В субботу вечером ничто не предвещало воскресного утра - вернувшись домой, я заварила себе остатки подаренной Полиной "сенчи" и к одиннадцати, едва не заснув в кресле перед телевизором, отправилась в постель. Проснувшись в воскресенье утром, я поняла, что мой здоровый молодой организм объявил забастовку - кружилась голова, болело, кажется, все. Есть не хотелось. Пить не хотелось. Жить - в общем, хотелось, но только рядом с большим плакатом "не кантовать".
Вечером, когда я добралась до Москвы, у меня поднялась температура. Я сидела на кухне с чашкой "Фервекса" (на всякий случай - вдруг температура у меня от простуды) и жутко злилась. Наверное, именно это и помогло. Не "Фервекс" же, в самом деле :-)

Thu, 27 Jan 2005 23:16:38 GMT

Смотрели «Долгую помолвку». Фильм чудесный, сходите; 1920 год, Одри Тоту – хромая, худая и совершенно волшебная, Джоди Фостер, торгующая морковкой, пистолет, срабатывающий, если снимаешь очки и головокружительные перспективы.

Я устала.
И мне совершенно не верится, что я завтра улетаю. Ехала сегодня в супермаркет, снег в лобовое стекло, почти метель, папа пошутил, что, может статься, приземлимся мы вместо Москвы в каком-нибудь Нижнем Новгороде. Последние дни он подозрительно весел – то ли радуется тому, что я уезжаю, то ли тому, что у меня завтра экзамен. Об этом он торжественно сообщил мне до того, как начался разговор о снеге. А я и не знала.
Ты прав, возможность начать все сначала просто неотвратима, многие об этом только и мечтают, а я еще и недовольна. Но мне вовсе не хочется начинать все с начала, мне хочется (единственно ради разнообразия) начать все с какого-нибудь другого места.

Thu, 27 Jan 2005 22:44:14 GMT

(милые англицизмы)
финансовый менеджер в девелоперскую компанию
саппорт-менеджер
директор по продажам софта

Thu, 27 Jan 2005 00:43:19 GMT

В компанию-лидер по производству снэковой продукции (объясните для особенно тупых, что это за продукция такая? Вы знаете, мне кажется, это просто шифр такой, ну, как в фильмах про шпионов - кому надо, тот поймет).
Бухгалтер-калькулятор - чудесная должность.
Весь спектр маркетинговых активностей в интеренете.

Tue, 25 Jan 2005 22:57:54 GMT

Я ищу работу (что давно уже ни для кого не секрет). Иногда попадается такое, что я сижу несколько минут в полной растерянности. Оцените, например:
Разработчик Хранилищ данных - просто чудесно.
blah-blah-blah в компьютерную фирму. Связь только по телефону. (Вот как компьютеры достали!)
ведение контактов с заказчиками

Tue, 25 Jan 2005 14:58:49 GMT

Если не есть, не пить, не разговаривать и не дышать, эта зараза не болит.
Обедать или нет – вопрос почище Гамлетовского. Есть хочется ужасно, энергию Солнца (или что там было, в этой статье? ветра? воду из воздуха?) я потреблять напрямую не умею, хотя пора, похоже, начинать учиться. С другой стороны – память у меня не такая плохая, чтобы забыть, каково мне было после предыдущего эксперимента с едой. Попытки что-нибудь прожевать заканчиваются укоризненным (и весьма ощутимым) нытьем челюсти: «Ну, и зачем тебе был нужен этот бутерброд?!». Глотать ужасно. Не могу больше видеть пюре и омлет. Хочешь похудеть – спроси меня, как…
Разглядеть что же там, собственно, происходит, не представляется возможным, поскольку рот не открывается достаточно широко из-за пораненной в процессе и до сих пор не зажившей губы. Всем уже страшно?

Испанцы поведали мне вчера надежный способ борьбы с мухами в помещениях. Нужно на стену повесить прозрачный пакет с водой. Мухи видят свое отражение, и разбегаются, то есть улетают, в ужасе, прочь. Ну вот, вам смешно, а это народная мудрость, между прочим...

Sun, 23 Jan 2005 12:30:18 GMT

Любой мало-мальски приличный триллер обязан иметь продолжение. Закон жанра. (Хотелось бы только, чтобы он не превратился в мыльную оперу). Сегодня с утра я не выдержала – я хочу к врачу, все равно, какому, все равно, куда.
Надо сказать, что в Германии по выходным умирать запрещается, то есть, конечно, дежурные врачи есть, но, во-первых, нужно его найти, что уже задача нетривиальная… а во-вторых, тот врач, к которому ездили мы, работает сегодня с 10 до 12 и с 15 до 17. Все.
В общем, сначала была получасовая дискуссия по телефону. В итоге я попала к очень милой тетеньке, которая ужаснулась, спросила, сколько же времени мне вытаскивали этот зуб, сказала, что у меня воспаление, прописала антибиотики и какое-то полоскание, от которого у меня сводит челюсть. Дежурная аптека, естественно, находилась на другом конце города.
Этот зуб я не забуду никогда в жизни.

Sat, 22 Jan 2005 18:42:50 GMT

Папа достает меня этой манной кашей уже третий день. И у меня не осталось уже никаких сил. Честно сказать, так плохо мне не было даже после операции, и я до сих пор жила в убеждении, что на мне все заживает, как на кошке. Что могу сказать – бедные кошки. Сегодня утром, проснувшись от боли, я чуть не расплакалась от досады.
Получила письмо от Шигеру, который, как выяснилось, получил отпуск и прилетел в Германию. То есть мы встречаемся 27-го числа. 28-го у меня экзамен. В ночь на 29-е я улетаю.
Жизнь, знаешь, у тебя весьма своеобразное чувство юмора.

Thu, 20 Jan 2005 22:00:27 GMT

23 года 2 месяца и 20 дней я была счастливым человеком, хотя совершенно этого не понимала. Иначе говоря, у меня никогда не болели зубы. Зубные врачи на осмотрах рассматривали меня, как любопытные школьники – мумию в «Эрмитаже», а мне казалось, что все это в порядке вещей. Чему там болеть.
Три дня назад у меня начала ныть челюсть, поскольку это случилось как раз на следующий день после того, как у меня утром пошла носом кровь, я не удивилась. Ну, простуда, вы же понимаете, ну забавная простуда, чего на свете не бывает.
Долго не могла понять, что же у меня, собственно, болит, если и висок, и ухо, и зубы. Сравнивать было не с чем :-) Но кто ищет, как известно, найдет, и, побродив по стоматологическим сайтам, я решила, что это все-таки зубы. И сегодня утром отправилась к зубному, с чего, собственно, и начинается анекдот, и спасибо тем, у кого хватило терпения дочитать вступление.
Сначала я сказала, что болит «там снизу». Стоматолог с четверть часа озадаченно ковырялся в моих зубах. Потом попросил показать, какой, все-таки, зуб, по моему мнению, болит. Ну, я ткнула примерно указательным пальцем. Еще десять минут молчаливого пыхтения. После этого мы пошли делать рентген.
А вот с этого момента начался horror pure. Ткнув в какое-то плохо различимое пятнышко на картинке он заявил, что это кариес, и что там будет пломба, но только после того, как он выдерет мне соседний зуб мудрости, который там очень неудобно криво вырос.
Я выползла из нежных рук этого дяденьки через два с лишним часа. Я видела этот зуб, я никогда не думала, что они такие большие. Единственное, на что я надеюсь – что болело именно то, что он там разглядел, на этом снимке.
Я не могу есть, говорить получается, но с трудом :-) Вообще, последние три дня стоили мне 1,5 килограмма, а при моих 51/173 это ощутимо. И я дорого дала бы за совет, как можно весело и с пользой провести эту ночь, поскольку на «спать» надежды нет, а думать все равно не получится.
Зато папа вечером предложил сварить мне манной каши – ужасно трогательно.

Thu, 13 Jan 2005 18:21:02 GMT

Болеть я не умею и не люблю. Может быть, оттого, что болею я, к счастью, редко. Еще я очень плохо переношу температуру.
Утром я даже сделала йогу (у силы воли рабочий день, очевидно), хотя понимала уже совершенно четко, что если я куда-то сегодня и соберусь, у меня есть хорошие шансы не дойти.
Честно сидела дома, пыталась учить немецкий, пыталась вязать, пыталась читать, но все без толку, только ощущение, что жизнь проходит мимо.

Алинка пошла в детский сад. Вернее, они с Полиной туда пошли. Сначала эта система меня потрясла: первые три недели ребенок ходит в садик вместе с мамой. Первое время на час-два, потом дольше. Потом маме разрешают уходить на некоторое время. Потом ребенок уже остается в садике спать. Обеды, кстати, готовят родители. По очереди. Вегетарианские :-) На десять деток - три воспитателя. Социализм в чистом виде :-)

Thu, 13 Jan 2005 13:01:47 GMT

Wed, 12 Jan 2005 22:40:04 GMT

Скажите, у вас есть внутренний голос? У меня есть. Правда, он почему-то мужской (приятный такой низкий голос). Может быть, именно поэтому мы и не ладим. Совсем.
В прошлый раз я простыла оттого, что вылезла что-то вешать на балкон с мокрыми волосами. Дело двух минут, и одеваться, конечно, лень, тем более, что наша местная зима выглядит – хм – своеобразно.
Позавчера волосы были вполне себе сухие, но куртка висит в прихожей, и до нее добрых 15 шагов… ну, вы меня понимаете. «Оденься, опять простынешь», - сказал внутренний голос. Но у нас сложные отношения. 15 шагов перевесили.
У меня болит горло. Ужасно. Нет, не так. It pains everywhere. И единственное, чего мне хочется - это лечь, и не двигаться, и желательно неделю.
Я готова попросить у него прощения. Я даже признаю, что ты был в виде исключения прав, слышишь? Ну поговори со мной, а?..

Wed, 12 Jan 2005 14:29:53 GMT

Второй раз, переводя текст, наталкиваюсь на слово, о значении которого не имею ни малейшего представления. Аннигиляционные силы. Вот оно, расширение кругозора. Забавные ощущения, должна сказать.

Зима

Mon, 10 Jan 2005 14:29:41 GMT

(крестьянин, торжествуя, на дровнях обновляет путь :-))

Sun, 09 Jan 2005 15:32:35 GMT

Sat, 08 Jan 2005 21:30:13 GMT

С "нечего добавить" я определенно поторопилась. "Обязательственная сделка" тоже очень хорошо звучит. А ведь хотите верьте, хотите - нет, а эти смешные определения существуют на самом деле.

Sat, 08 Jan 2005 20:22:38 GMT

Reallasten. Вы только вслушайтесь в эту фразу: вещное обременение земельного участка... И добавить-то нечего.

Wed, 05 Jan 2005 15:19:31 GMT

Tue, 04 Jan 2005 22:43:19 GMT

Заказала сегодня в Хугендубеле пособие по коррекции произношения, книгу и две кассеты. Оно (мое произношение), к сожалению, наводит на меня тоску.
В качестве честно заслуженной награды пообещала себе любую книгу, которую захочу; да что душой кривить – я бы все равно с пустыми руками не ушла. Сила воли в отпуске. Особенно хотелось мне учебник по международному экономическому праву; ну, учебник так учебник.
Переводя взгляд с полки на полку в поисках знакомых слов, я вдруг наткнулась на заголовок «IT-Recht». Это очень толстая книга, почему-то красная. Там есть все. Включая спам. Ладно, сочтите меня идиоткой, но я даже не предполагала, что все уже так далеко зашло, ну, лицензирование программных продуктов, ну, электронная коммерция… но чтобы так. Век живи – век учись.
Второй день вдвоем с Натали, поскольку никто больше из нашей группы в начале января учить немецкий не хочет. Сегодня в рамках этого сrash course’а читала статью о результатах исследований какого-то там научного института. Итак, если Вы мечтаете стать большим боссом, ростом Вы должны быть выше 1,80 м., иметь темные волосы, быть женатым (но не иметь детей) и в свободное от работы время заниматься собой. Что это за «заниматься собой» - не имею ни малейшего представления; я просто честно перевела то, что там написано. Идеальный кандидат - лауреат Нобелевской премии с характером Матери Терезы. Привет.